Cúpla Focal: A few words of Irish Language

Birmingham Irish • Apr 26, 2024

Cúpla Focale

Dia daoibh a chairde!

Tá an t-Earrach linn anois – Spring has arrived!

So let’s take a look at ways we might start getting active now the days are getting longer and warmer.


Tá na laethanta níos teo agus níos faide anois! The days are warmer and longer now!


Caitheamh aimsire – Pastimes

Here is the Irish for a few pastimes:


Spóirt – sport

Peil Gaelach – Gaelic football

Sacar – soccer

Iománíocht – hurling

rugbaí – rugby

leadóg – tennis

galf – golf

cispheil – basketball


And for more leisurely activities:


An amharclann – The theatre

Teach tabhairne – pub

An phictiúrlann – The cinema

ceol – music

ceol tradisiúnta - traditional music

ceolchoirm – concert

ceol tuaithe – country music

ceol clasaiceach – classical music

snagceol – jazz

leabharlann - library


If you want to say you’re musical, you can say:

Tá ceol agam (literally I have music)

Tá snámh agam – I can swim


The word imirt is used when playing sport, but the word seinnim would be used to play a musical instrument, so:


Tá mé ag imirt peil – I am playing football, but:

Seinnim an fhidil – I play the fiddle.


Is maith liom – I like – very handy phrase!


Is maith liom bheith ag snámh – I like to swim

Is maith liom bheith ag léamh – I like to read

Is maith liom bheith ag canadh – I like to sing


If you want to say you love doing something, use Is breá liom:

Is breá liom ceol – I love music.

Is brea liom an teach tabhairne – I love the pub!


Bain sult as an séasúr! Enjoy the season!

two people studying a book
Welcome to another Birmingham Irish Association news update
We publish news and project updates keeping you up to date with details regarding our services and events, as well as other local developments and other news that will be of interest to our clients as well as other visitors.
Get Our e-News ..
Share this post ..
Other Recent Posts ..
Irish Passports
By Birmingham Irish 26 Apr, 2024
With summer holidays soon approaching, we wanted to share an update about Irish passport applications, to ensure that there is hassle-free holiday preparation for all.
Volunteer's planning
By Birmingham Irish 26 Apr, 2024
We're giving you all an insight into our team of volunteers at Birmingham Irish - without these amazing individuals it would be impossible for us to provide daily services.
Andy Street, Mayor of the West Midlands
By Birmingham Irish 26 Apr, 2024
What do I mean by Social Housing? Well, I guess it’s the kind of housing that used to be called ‘council houses’, but things have changed a great deal since those days.
Share by: